Edit an email configurationput https://core.sandbox.toq.io/iam/api/customers/{customerId}/email/configuration